ペアリングに特別な彫刻を入れよう！人気の刻印例を紹介！後悔しないためのポイントを解説

公開日：2025年8月29日 更新日：2025年9月2日

ペアリングはカップルがお互いを想いあう心を形にしたアイテムとして、世界中のカップルから時代を問わず人気を集めてきました。

そんなペアリングに施す彫刻は、2人だけの愛をさらに特別なものにしてくれる加工として人気です。
今回は、ペアリングの彫刻で人気のメッセージやおすすめのデザインをご紹介します。

彫刻を施すことで、他のカップルとは一味違ったリングに仕上がるでしょう。ぜひ参考にしてください。

そもそもペアリングとは？意味と定義を解説

ペアリングをするカップルは世界中に多くいます。根底にある意味は「愛情」や「絆」ですが、実は着ける指によってそれ以外の意味を表すことをご存じでしょうか。

ここでは、ペアリングの定義や着ける指ごとに持つ意味を解説します。これらを理解することで、お互いの愛情やパートナーからの想い、そして自分自身の心のあり方を考えることにもつながるでしょう。

ペアリングは恋人同士の証

페어링은,恋人の存在やお互いの愛を視覚的に感じられるアクセサリーです。少し前までは、ペアリングというと同じデザインのリングをすることが一般的でしたが、最近では異なるデザインのものを選ぶカップルも増えています。

理由は、日常的に身に着けるものだから自分の好みや手の印象にマッチしたものを選びたいからです。そういったカップルの場合は、お揃いの彫刻を入れたりお互いのイニシャルを入れたりすることで、さりげなくペア感をアピールする傾向にあります。

着ける指で違う意味を持つ

ペアリングは、一般的にはどの指に着けても構いません。もっとも多いのは「右手の薬指」입니다.

その理由は、結婚指輪は左手の薬指に着けることから「愛情の証＝薬指」と認識され、結婚前だから反対である右手と思われるようになりました。

ただ、実はリングを着ける指、さらには右手か左手のどちらに着けるかでもまったく別の意味を持ちます。大まかにいえば、右手に着ける場合は現実的な成功、左手の場合は誓いや願いといった心情的な意味です。

ペアリングに刻印はできるの？注意点を解説

刻印といえば結婚指輪に入れるのがイメージとして強く持たれていますが、ペアリングにも刻印することは可能です。2人だけの特別なリングにできることから、多くのカップルがこだわりの刻印を入れる傾向にあります。

ただし、いくつか注意点があるのでここでチェックしておきましょう。

サイズや幅によって入れられる文字数が限られる

まずは、リングのサイズや幅によって刻印はできる文字数が違うことです。そのため、ショートメッセージを入れたい場合は希望どおりにできない可能性があります。

どうしても入れたいメッセージがある人は、購入を検討しているペアリングに刻印可能かを店舗スタッフに確認しておきましょう。

リングの幅をメッセージが入るものにしたり、書体や文字の大きさを調節したりなど、対策ができるかもしれません。

サイズ直しができない可能性がある

ペアリングは結婚指輪ほどではないものの、長期にわたって着けることが多くあります。指のサイズは年齢を重ねると変化することがあり、サイズ直しが必要な場合も出てくるでしょう。

サイズ直しはリングの一部をカットや継ぎ足しをしなければいけませんが、刻印に隙間がないリングは第1工程であるカットが難しくなってしまいます。

そのため、サイズ直しを考慮するのであれば余白に余裕を持たせた彫刻にするとよいでしょう。

オーダーの場合は納品までに時間がかかる

既製品に刻印をオーダーする場合、納品までに時間がかかることを念頭に置いておきましょう。目安は2〜3週間ほどなので、もしもパーティーなどつけて行きたいシーンがある場合は早めに購入する必要があります。

慌てて決めてしまうと納得のいくリングに仕上がらない可能性があるため、余裕をもった購入がおすすめです。手作りのペアリングであれば当日受取が可能なこともあるので、すぐに欲しい場合はそちらも検討してください。

페어링 수제 체험】도쿄에서 당일 테이크아웃이 가능한 가게를 엄선｜주소・코스・요금도 소개합니다.

ペアリングの刻印例を紹介！2人だけの言葉と印で特別を演出しよう

ペアリングは恋人との絆や愛情を表すアクセサリーですが、お互いの想いを反映させながらさらに特別なものにするための加工が「刻印」です。そのデザインは非常に幅広く、カップルの数だけあると言っても過言ではありません。

そこで、ここからはペアリングで人気の彫刻例を紹介します。定番のものからオリジナリティーの高いものまで、さまざまなパターンをまとめましたので順に見てみましょう。

ショートメッセージは人気No.1！

ショートメッセージは2人の想いを表現しやすいことから非常に人気の高い刻印です。とくに外国語はデザイン性も高く、パッと見ただけでは他人に意味を知られることも少ないため気恥ずかしさもありません。

ただし、リング幅やサイズによっては刻印できない可能性もあるため、できるだけ短いメッセージがおすすめです。以下では、英語とそのほかの外国語に分けて例文を紹介します。

王道の英語メッセージ

英語のメッセージはリングの刻印において王道です。
結婚指輪や婚約指輪でも人気が高く、とくにシンプルで分かりやすいメッセージを入れるカップルが多いようです。
【メッセージ例】

• I Love You（愛しています）
• You are my everything（あなたは私のすべて）
• Together forever（ずっと一緒に）
• Everlasting love（永遠の愛）
• Sincerely to you（真心をあなたに）

その他の外国語も素敵

英語以外の外国語は、ほかの人とかぶらないメッセージを刻印したいカップルに向いています。とくに人気なのはヨーロッパの国の言語です。ここではフランス語やイタリア語、スペイン語、ドイツ語のメッセージを紹介しましょう。
【メッセージ例】

• Mon tout（フランス語：私のすべて）
• Jurer l’amour éternel（フランス語：永遠の愛を誓う）
• Sei il mio tesoro（イタリア語：あなたは私の宝物）
• Confío en ti（スペイン語：信頼しています）
• Ich liebe dich（ドイツ語：愛してるよ）

記念日などの日付も定番！

交際し始めた日や交際◯周年などの節目の日付、お互いの誕生日なども人気の刻印のひとつです。
ひとことで日付といっても入れ方はさまざまあるので、リングサイズを考慮しながら入れられます。
【メッセージ例】

• 2023.11.17（西暦を含めた場合）
• R5.11.17（和暦の場合）
• Nov 17th 2022（西暦を含めた英語の場合）
• 3rd anniversary（交際年数）
• From 2020.11.17（英語で「〇年〇月〇日から交際」）

커플이라면 꼭 봐야 한다! 두 사람의 기념일에 선물하고 싶은 《특별한 반지》〜추억을形に残す記念指輪の種類や選び方を解説! ~~!

2人のイニシャルでペア感アップ

お互いのイニシャルや名前を刻印する도 추천합니다.
イニシャルの入れ方にもいくつかパターンがあり、2人の名前を入れるだけではなくプレゼントした側の名前を入れるのもおしゃれでしょう。
一般的には英語が選ばれるようですが、そのほかの外国語を織り交ぜても素敵です。
【メッセージ例】

• Dai ＆ Kana（＆をハートマークにするのもおすすめ）
• D with K
• Dai to Kana（Kana to Dai）
• de Dai à Kana（de Kana à Dai：フランス語）
• Dear Ｄ（Dear Kana）

組み合わせることで浮かび上がるモチーフ

言葉ではなくモチーフを刻印する方法もあります。サイズの問題でメッセージや日付を彫刻できない場合でも、モチーフであればスペースをあまり必要としないのでおすすめです。

また、メッセージを考えるのが苦手な人にも人気が高くなっています。もっとも人気なのはやはりハートで、形にこだわるとオリジナリティも出るのでおすすめです。

Debut icci 代官山の手作りペアリングなら刻印も自由に決められる！

ペアリングの刻印は、多くのデザインがあります。パートナーとの絆をより特別なものにするために、納得のいくメッセージやモチーフを入れましょう。

そこでおすすめなのが、수제 페어링입니다.

Debut icci 代官山では、手作りのペアリングにオリジナルの刻印を施せます。刻印はレーザーと手書き刻印があり、一般的な刻印のレーザー刻印の他にも

イラストや実筆の文字を入れることができる手書き刻印もあり、世界に一つだけのオリジナルの刻印を入れることが可能です。

 

また、長さにも柔軟に対応しています。

 

世界でひとつだけの特別なペアリングをお求めなら、ぜひ一度Debut icci 代官山にご相談ください。ご予約やお問合せは店舗TEL（03-6782-1933）または LINEにてお待ちしております。

도쿄 도내에서 페어링을 직접 만들어보자! 체험 코스가 있는 추천 가게를 소개합니다